Non mi sono mai sentito cosi' umiliato in tutta la mia vita.
Nikad nisam bio dobar u tome.
Non ci sono mai riuscito bene.
Nikad nisam bio dobar u ovome.
Non sono mai stato bravo in queste cose.
Žao mi je što nisam bio tamo.
Mi dispiace di non esserci stato.
Nisam bio potpuno iskren sa tobom.
Non sono stato completamente sincero con te.
Priznajem da nisam bio najprijatnija osoba pre, ali sam se promenio.
So che non deve essere stato facile starmi accanto in passato, ma sono cambiato.
Nisam bio siguran da si to ti.
Non ero sicuro che fossi tu.
Nikada nisam bio dobar u vezama.
Non sono mai stato bravo nelle relazioni amorose.
Nisam bio potpuno iskren prema tebi.
Non sono stato del tutto sincero nei vostri confronti.
Nisam bio sportista, niti matematièar, niti hard core gamer.
Noneroun atleta, oun matematico, o un giocatore di video-games.
Nisam bio siguran da æete doæi.
Non ero certo che sarebbe venuta.
Mislim da nisam bio dovoljno jasan.
Mi sa che non mi sono espresso bene.
Nisam bio siguran da æeš se pojaviti.
Non ero sicuro che ti saresti presentato.
Nisam bio siguran da æeš se vratiti.
Non ero sicuro che saresti tornato.
Žao mi je što nisam bio od pomoæi.
Mi dispiace di non poter essere d'aiuto.
Žao mi je što nisam bio tu za tebe.
Mi dispiace se non ti sono stato vicino.
Izgleda da nisam bio u pravu.
Oh, beh, non ho sbagliato nulla.
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
E comunque tua madre non sarebbe uscita con me se non fossi stato un fumatore sexy.
Nisam bio spreman da budem otac.
Io... Io non ero pronto a diventare padre.
Nisam bio dobar otac tebi nakon što ti je majka umrla.
Non sono stato un buon padre per te, dopo la morte di tua madre.
Nisam bio potpuno iskren s vama.
Non sono stato del tutto onesto con voi.
Nisam bio žena, a nisam znao kako biti muškarac.
Non ero piu' una donna, e non sapevo come essere un uomo.
Nikad nisam bio u boljoj formi.
Non sono mai stato cosi' in forma, Lou.
Koliko dugo nisam bio pri svesti?
Per quanto tempo sono rimasto incosciente?
Nikad nisam bio, niti æu biti.
Non lo sono mai stato e mai lo saro'.
Zar nisam bio dobar prema tebi?
Si'. - E sono stato buono con te?
Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista u smislu poricanja postojanja Boga.
Darwin disse: “Io non sono mai stato un ateo, nel senso di negare l'esistenza di un Dio.
Kada sam se vratio u njegovu kancelariju, nisam bio baš siguran.
Quando sono tornato nel suo ufficio non ero più tanto sicuro.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
quando mi sono laureato dopo quattro anni e dopo aver speso otto anni nei dormitori con gli altri studenti Harvard me lo ha chiesto; non ero quella persona. (Risate)
Pre toga nikada nisam bio daleko od svoje kuće u Malaviju.
Prima di allora non mi ero mai allontanato da casa mia in Malawi.
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
Sarei come se non fossi mai esistito; dal ventre sarei stato portato alla tomba
I milo mi je vas radi što nisam bio onamo da verujete; nego hajdemo k njemu.
e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. Orsù, andiamo da lui!
Da nisam bio došao i govorio im ne bi greha imali; a sad izgovora neće imati za greh svoj.
Se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Se non avessi fatto in mezzo a loro opere che nessun altro mai ha fatto, non avrebbero alcun peccato; ora invece hanno visto e hanno odiato me e il Padre mio
1.2803111076355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ero certo che saresti venuto. 